point-tools/translations/messages.ru.yml

# Russian language for Point tools

# Header
Toggle navigation: Переключить навигацию
Main: Главная
Public feed: Публичная лента
Statistics: Статистика
Report a bug: Сообщить об ошибке
Telegram Bot: Бот в Telegram
Last: Последнее

# Footer
Source code: Исходный код

# Pagination
Previous: Предыдущая
Next: Следующая

# Index page
All users: Всего пользователей
Subscribed users: Подписчиков сервиса
24 hours events: Событий за сутки
Author: Автор
Subscriber: Подписчик
Last events: Последние события
Login: Логин

Username: Имя пользователя
Search: Поиск

# User page
Subscribers: Подписчики
Subscriptions log: Лог подписок
User: Пользователь
Action: Действие
Date: Дата
Rename log: Лог переименований
Old login: Старый логин
New login: Новый логин
User was removed from Point.im. It could be caused by Terms of Service violation.: >
    Пользователь был удалён с Point.im. Это могло быть вызвано нарушением условий использования.
Non-public: Непубличный пользователь
Whitelist-only: Только для белого списка

No subscribers data found: Информация о подписчиках отсутствует
No rename log data found: Лог переименований отсутствует
No subscribers log data found: Лог подписчиков отсутствует

# Post page
in response to: в ответ на

# Statistics page
Top users: Популярные пользователи
Subscribers count: Подписчиков
amount: Количество
Events count: Количество событий
Events by day: События по дням
-												Fix #19. Russian language.

											
										
										
											2015-06-02 03:21:23 +00:00
+								# Russian language for Point tools
-												Pagination of subscribers events on user page. KnpPaginatorBundle added.

											
										
										
											2016-12-10 23:43:25 +00:00
+								# Header
-												Fix #19. Russian language.

											
										
										
											2015-06-02 03:21:23 +00:00
+								Toggle navigation: Переключить навигацию
 								Main: Главная
-												Public feed implemented.

											
										
										
											2017-11-04 21:30:32 +00:00
+								Public feed: Публичная лента
-												Top page renamed to 'statistics'.

											
										
										
											2017-01-10 01:24:22 +00:00
+								Statistics: Статистика
-												Bugtracker link

											
										
										
											2015-06-02 03:45:51 +00:00
+								Report a bug: Сообщить об ошибке
-												Telegram bot link in header.

											
										
										
											2017-01-05 11:35:04 +00:00
+								Telegram Bot: Бот в Telegram
-												Separate last events page.

											
										
										
											2015-06-23 11:20:21 +00:00
+								Last: Последнее
-												Fix #19. Russian language.

											
										
										
											2015-06-02 03:21:23 +00:00
-												Pagination of subscribers events on user page. KnpPaginatorBundle added.

											
										
										
											2016-12-10 23:43:25 +00:00
+								# Footer
-												Source code link.

											
										
										
											2015-06-02 04:15:41 +00:00
+								Source code: Исходный код
-												Pagination of subscribers events on user page. KnpPaginatorBundle added.

											
										
										
											2016-12-10 23:43:25 +00:00
+								# Pagination
 								Previous: Предыдущая
 								Next: Следующая
 								# Index page
-												Fix #19. Russian language.

											
										
										
											2015-06-02 03:21:23 +00:00
+								All users: Всего пользователей
 								Subscribed users: Подписчиков сервиса
 hours events: Событий за сутки
-												Last events on the main page.

											
										
										
											2015-06-23 11:03:46 +00:00
+								Author: Автор
 								Subscriber: Подписчик
 								Last events: Последние события
-												Missing translation fixed.

											
										
										
											2017-01-09 23:48:57 +00:00
+								Login: Логин
-												Fix #19. Russian language.

											
										
										
											2015-06-02 03:21:23 +00:00
 								Username: Имя пользователя
 								Search: Поиск
-												Pagination of subscribers events on user page. KnpPaginatorBundle added.

											
										
										
											2016-12-10 23:43:25 +00:00
+								# User page
-												Fix #19. Russian language.

											
										
										
											2015-06-02 03:21:23 +00:00
+								Subscribers: Подписчики
 								Subscriptions log: Лог подписок
 								User: Пользователь
 								Action: Действие
 								Date: Дата
-												Renaming log on user page. newLogin property deleted from UserRenameEvent entity. New migration.

											
										
										
											2016-03-29 00:58:33 +00:00
+								Rename log: Лог переименований
 								Old login: Старый логин
 								New login: Новый логин
-												"User removed" label on user page (show.html.twig).

											
										
										
											2017-01-17 23:42:54 +00:00
+								User was removed from Point.im. It could be caused by Terms of Service violation.: >
 								    Пользователь был удалён с Point.im. Это могло быть вызвано нарушением условий использования.
-												#38 fix. User privacy status icons on user page.

											
										
										
											2017-11-04 20:20:00 +00:00
+								Non-public: Непубличный пользователь
 								Whitelist-only: Только для белого списка
-												Fix #19. Russian language.

											
										
										
											2015-06-02 03:21:23 +00:00
-												Locale fix.

											
										
										
											2015-06-02 06:03:06 +00:00
+								No subscribers data found: Информация о подписчиках отсутствует
-												Renaming log on user page. newLogin property deleted from UserRenameEvent entity. New migration.

											
										
										
											2016-03-29 00:58:33 +00:00
+								No rename log data found: Лог переименований отсутствует
 								No subscribers log data found: Лог подписчиков отсутствует
-												Locale fix.

											
										
										
											2015-06-02 06:03:06 +00:00
-												Pagination of subscribers events on user page. KnpPaginatorBundle added.

											
										
										
											2016-12-10 23:43:25 +00:00
+								# Post page
-												Test post comments templates implementation.

											
										
										
											2016-03-29 04:13:01 +00:00
+								in response to: в ответ на
-												Translation fixed.

											
										
										
											2017-01-10 01:26:57 +00:00
+								# Statistics page
-												Fix #19. Russian language.

											
										
										
											2015-06-02 03:21:23 +00:00
+								Top users: Популярные пользователи
-												Топ в виде графика.

											
										
										
											2015-06-26 15:05:26 +00:00
+								Subscribers count: Подписчиков
-												Translation fixed.

											
										
										
											2017-01-10 01:26:57 +00:00
+								amount: Количество
 								Events count: Количество событий
 								Events by day: События по дням