diff --git a/app/Resources/views/base.html.twig b/app/Resources/views/base.html.twig
index fb14d64..e666066 100644
--- a/app/Resources/views/base.html.twig
+++ b/app/Resources/views/base.html.twig
@@ -25,7 +25,7 @@
                     {% block header_navbar_menus %}
                         <ul class="nav navbar-nav">
                             <li><a href="{{ path('index') }}"><span class="glyphicon glyphicon-home"></span> {{ 'Main'|trans }}</a></li>
-                            <li><a href="{{ path('users_top') }}"><span class="glyphicon glyphicon-stats"></span> {{ 'Top'|trans }}</a></li>
+                            <li><a href="{{ path('statistics') }}"><span class="glyphicon glyphicon-stats"></span> {{ 'Statistics'|trans }}</a></li>
                             <li><a href="{{ path('events_last') }}"><span class="glyphicon glyphicon-th-list"></span> {{ 'Last'|trans }}</a></li>
                         </ul>
                         <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
diff --git a/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/config/routing.yml b/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/config/routing.yml
index 7c1279e..70e08da 100644
--- a/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/config/routing.yml
+++ b/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/config/routing.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ user_show:
     requirements:
         login: '[\w-]+'
 
-users_top:
+statistics:
     path:     /users/top
     defaults: { _controller: SkobkinPointToolsBundle:User:top }
     methods: [GET]
diff --git a/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/translations/messages.ru.yml b/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
index 2b4dbd0..e41f2bf 100644
--- a/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
+++ b/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Header
 Toggle navigation: Переключить навигацию
 Main: Главная
-Top: Топ
+Statistics: Статистика
 Report a bug: Сообщить об ошибке
 Telegram Bot: Бот в Telegram
 Last: Последнее
diff --git a/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/views/User/top.html.twig b/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/views/User/top.html.twig
index ec21281..5687ede 100644
--- a/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/views/User/top.html.twig
+++ b/src/Skobkin/Bundle/PointToolsBundle/Resources/views/User/top.html.twig
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "::base.html.twig" %}
 
-{% block header_title %}Top @ Point Tools{% endblock %}
+{% block header_title %}Stats @ Point Tools{% endblock %}
 
 {% block head_js %}
     {{ parent() }}