From b49ecaf937741fb8d8dd0927377d9038b9377d05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Skobkin <x@skobkin.ru>
Date: Wed, 14 Jan 2015 09:30:40 +0400
Subject: [PATCH] Locale fixes.

---
 chrome_point_plus/_locales/en/messages.json | 6 +++---
 chrome_point_plus/_locales/ru/messages.json | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/chrome_point_plus/_locales/en/messages.json b/chrome_point_plus/_locales/en/messages.json
index d65d863..8ba0f9a 100644
--- a/chrome_point_plus/_locales/en/messages.json
+++ b/chrome_point_plus/_locales/en/messages.json
@@ -45,7 +45,7 @@
         "message": "Use for post links"
     },
     "option_fancybox_bind_images_to_one_flow": {
-        "message": "Bind all images from fancybox to one flow"
+        "message": "Bind all images to one Fancybox gallery"
     },
     "option_fancybox_smart_hints": {
         "message": "Generate image caption from tags"
@@ -60,10 +60,10 @@
         "message": "Load pictures from Booru, Tumblr, etc"
     },
     "option_audios_parse_links": {
-        "message": "Audio direct links"
+        "message": "Audio from direct links"
     },
     "option_videos_parse_links": {
-        "message": "Video direct links"
+        "message": "Video from direct links"
     },
     "option_videos_parse_webm": {
         "message": "Only webm"
diff --git a/chrome_point_plus/_locales/ru/messages.json b/chrome_point_plus/_locales/ru/messages.json
index 68ac9e9..89c7ee6 100644
--- a/chrome_point_plus/_locales/ru/messages.json
+++ b/chrome_point_plus/_locales/ru/messages.json
@@ -45,7 +45,7 @@
         "message": "Использовать для ссылок на посты"
     },
     "option_fancybox_bind_images_to_one_flow": {
-        "message": "Связать все картинки в одну галерею"
+        "message": "Связать все картинки в одну галерею Fancybox"
     },
     "option_fancybox_smart_hints": {
         "message": "Генерировать подписи к картинкам из тегов"
@@ -60,10 +60,10 @@
         "message": "Загружать картинки с Booru, Tumblr и т.п."
     },
     "option_audios_parse_links": {
-        "message": "Прямые ссылки на аудио"
+        "message": "Аудио по прямой ссылке"
     },
     "option_videos_parse_links": {
-        "message": "Прямые ссылки на видео"
+        "message": "Видео по прямой ссылке"
     },
     "option_videos_parse_webm": {
         "message": "Только webm"