diff --git a/chrome_point_plus/_locales/en/messages.json b/chrome_point_plus/_locales/en/messages.json
index b7b3f78..52f9b7f 100644
--- a/chrome_point_plus/_locales/en/messages.json
+++ b/chrome_point_plus/_locales/en/messages.json
@@ -48,7 +48,7 @@
         "message": "Bind all images from fancybox to one flow"
     },
     "option_fancybox_smart_hints": {
-        "message": "Smart hints for images in fancybox gallery"
+        "message": "Generate image caption from tags"
     },
     "option_images_load_original": {
         "message": "Load original images instead of thumbnails"
@@ -60,10 +60,10 @@
         "message": "Load pictures from Booru, Tumblr and some other sites"
     },
     "option_audios_parse_links": {
-        "message": "Parse audio links and create audio instead"
+        "message": "Audio direct links"
     },
     "option_videos_parse_links": {
-        "message": "Parse video links and create video instead"
+        "message": "Video direct links"
     },
     "option_videos_parse_webm": {
         "message": "Only webm"
@@ -84,13 +84,16 @@
         "message": "Pleer.com ▼"
     },
     "option_embedding_pleercom_nokita_server": {
-        "message": "Use Nokita's server instead of AJAX to get mp3 link"
+        "message": "Use Nokita's server (deprecated)"
     },
     "option_embedding_coubcom": {
         "message": "Coub.com ▼"
     },
+    "option_embedding_coubcom_orig_link": {
+        "message": "Leave original link"
+    },
     "option_embedding_twitter_tweets": {
-        "message": "Embedding tweets from Twitter"
+        "message": "Twitter"
     },
     "option_nsfw": {
         "message": "NSFW content filtering"
diff --git a/chrome_point_plus/_locales/ru/messages.json b/chrome_point_plus/_locales/ru/messages.json
index 8a53fc0..e39e29d 100644
--- a/chrome_point_plus/_locales/ru/messages.json
+++ b/chrome_point_plus/_locales/ru/messages.json
@@ -48,7 +48,7 @@
         "message": "Связать все картинки в одну галерею"
     },
     "option_fancybox_smart_hints": {
-        "message": "Включить умные описания для картинок при скроллинге галереи"
+        "message": "Генерировать подписи к картинкам из тегов"
     },
     "option_images_load_original": {
         "message": "Загружать оригиналы вместо миниатюр"
@@ -60,10 +60,10 @@
         "message": "Загружать картинки с Booru, Tumblr и других сайтов"
     },
     "option_audios_parse_links": {
-        "message": "Превращать ссылки на аудио в аудио"
+        "message": "Прямые ссылки на аудио"
     },
     "option_videos_parse_links": {
-        "message": "Превращать ссылки на видео в видео"
+        "message": "Прямые ссылки на видео"
     },
     "option_videos_parse_webm": {
         "message": "Только webm"
@@ -84,13 +84,16 @@
         "message": "Pleer.com ▼"
     },
     "option_embedding_pleercom_nokita_server": {
-        "message": "Использовать сервер @NokitaKaze вместо AJAX-запроса для получения mp3"
+        "message": "Использовать сервер @NokitaKaze (deprecated)"
     },
     "option_embedding_coubcom": {
         "message": "Coub.com ▼"
     },
+    "option_embedding_coubcom_orig_link": {
+        "message": "Не убирать ссылку"
+    },
     "option_embedding_twitter_tweets": {
-        "message": "Встраиваем твиты из Твиттера"
+        "message": "Twitter"
     },
     "option_nsfw": {
         "message": "Фильтрация NSFW-контента"
diff --git a/chrome_point_plus/js/point-plus.js b/chrome_point_plus/js/point-plus.js
index 7b49e79..d14bb8b 100644
--- a/chrome_point_plus/js/point-plus.js
+++ b/chrome_point_plus/js/point-plus.js
@@ -919,7 +919,9 @@ function parse_pleercom_links(current_options) {
         parse_pleercom_links_ajax(current_options);
     }
 }
-
+/**
+ * @deprecated since 1.19
+ */
 function parse_pleercom_links_nokita() {
     $('.post-content a').each(function(num, obj) {
         var href = obj.href;
diff --git a/chrome_point_plus/options.html b/chrome_point_plus/options.html
index 312d019..d109901 100644
--- a/chrome_point_plus/options.html
+++ b/chrome_point_plus/options.html
@@ -123,7 +123,7 @@
 
                             <label class="option-node">
                                 <input type="checkbox" name="option-embedding-coubcom-orig-link">
-                                <span data-i18n="option_embedding_soundcloud_orig_link"></span>
+                                <span data-i18n="option_embedding_coubcom_orig_link"></span>
                             </label>
                         </div>