Finishing first version draft. Entrypoints still needs to be properly implemented.

composer.json

@@ -15,6 +15,7 @@
     },
     "require": {
         "php": ">=7.4",
+
         "asika/simple-console": "^1.0",
         "kwn/number-to-words": "^1.9",
         "mpdf/mpdf": "^8.0",

config/parameters.yaml.dist

@@ -1,118 +1,24 @@
 configuration:
-    date_format:
-        source: ''
-        target: ''
     locales:
         source: ru
         target: en
+    currency_code: 'USD'
     images:
-        signature: ''
-        stamp: ''
-    global_substitutions:
-        # TODO extract to parameters
-        '%invoice_number%': '999'
-        '%invoice_date%': '01.01.1970'
+        signature: 'images/sign.png'
+        stamp: 'images/stamp.png'
+
+contract:
+    # Must be set in format parsable by DateTime
+    date_from: '01.01.1970'
 
 services:
     -
         name:
-            source: 'Работа'
-            target: 'Work'
-        amount: 1000
+            source: 'Работа на работе по договору от %contract_date% за %period_end_date%'
+            target: 'Working on the job for the contract from %contract_date% for %period_end_date%'
+        amount: 9000
         units:
-            source: 'часа'
-            target: 'hour'
-        price: 1000
+            source: 'часы'
+            target: 'hours'
+        price: 100
 
-translations:
-    source:
-        variables:
-            title: 'Счёт на оплату №%invoice_number% от %invoice_date%'
-            currency: 'EUR'
-            rows:
-                supplier: 'Поставщик'
-                buyer: 'Покупатель'
-                # service table
-                th_number: '№'
-                th_name: 'Наименование работ, услуг'
-                th_amount: 'Кол-во'
-                th_units: 'Ед.'
-                th_price: 'Цена'
-                th_sum: 'Сумма'
-                tf_total: 'Итого'
-                # bank data
-                account_data: 'Банковские реквизиты поставщика'
-                account_number: 'Номер счёта'
-                bank: 'Банк'
-                bank_address: 'Адрес'
-                swift: 'SWIFT'
-                corr_bank: 'Банк-посредник'
-                total_to_pay: 'Всего к оплате'
-                signature: 'Подпись'
-            supplier:
-                title: '123456'
-                short_title: '123'
-                address: 'some address'
-                extra: []
-                bank:
-                    account: '9999999999999999999'
-                    name: 'Some Bank of some Country'
-                    address: 'Some address'
-                    swift: 'SOMESWIFT'
-                    corr_bank:
-                        name: 'SOME CORR BANK'
-                        swift: 'SOMESWIFT2'
-            buyer:
-                title: '"Some Client" LLC'
-                address: 'Some Address'
-                extra:
-                    - 'VAT: EU12313123'
-                    - 'IBAN: EU123131231231232112'
-        static_substitutions:
-            '%contract_date%': '01.01.1970'
-
-    target:
-        variables:
-            title: 'Счёт на оплату №%invoice_number% от %invoice_date%'
-            currency: 'EUR'
-            rows:
-                supplier: 'Поставщик'
-                buyer: 'Покупатель'
-                # service table
-                th_number: '№'
-                th_name: 'Наименование работ, услуг'
-                th_amount: 'Кол-во'
-                th_units: 'Ед.'
-                th_price: 'Цена'
-                th_sum: 'Сумма'
-                tf_total: 'Итого'
-                # bank data
-                account_data: 'Банковские реквизиты поставщика'
-                account_number: 'Номер счёта'
-                bank: 'Банк'
-                bank_address: 'Адрес'
-                swift: 'SWIFT'
-                corr_bank: 'Банк-посредник'
-                total_to_pay: 'Всего к оплате'
-                signature: 'Подпись'
-            supplier:
-                title: '123456'
-                short_title: '123'
-                address: 'some address'
-                extra: []
-                bank:
-                    account: '9999999999999999999'
-                    name: 'Some Bank of some Country'
-                    address: 'Some address'
-                    swift: 'SOMESWIFT'
-                    corr_bank:
-                        name: 'SOME CORR BANK'
-                        swift: 'SOMESWIFT2'
-            buyer:
-                title: '"Some Client" LLC'
-                address: 'Some Address'
-                extra:
-                    - 'VAT: EU12313123'
-                    - 'IBAN: EU123131231231232112'
-        static_substitutions:
-            '%contract_date%': '01.01.1970'

show.php

@@ -3,17 +3,26 @@
 require_once __DIR__.'/vendor/autoload.php';
 
 use App\Generator\InvoiceGenerator;
+use App\Invoice\InvoiceData;
+use App\Kernel;
 use Mpdf\Mpdf;
 use Symfony\Component\Yaml\Yaml;
 
-$config = Yaml::parseFile(__DIR__.'/config/parameters.yaml');
+$config = Yaml::parseFile(Kernel::getProjectRoot().'/config/parameters.yaml');
+
+$invoice = new InvoiceData(
+    123,
+    new \DateTime(),
+    new \DateTime($config['contract']['date_from']),
+    new \DateTime
+);
 
 $pdf = $_GET['pdf'] ?? false;
 
 if ($pdf) {
     $mpdf = new Mpdf();
-    $mpdf->WriteHTML(InvoiceGenerator::generate($config));
+    $mpdf->WriteHTML(InvoiceGenerator::generate($invoice, $config));
     $mpdf->Output();
 } else {
-    echo InvoiceGenerator::generate($config);
+    echo InvoiceGenerator::generate($invoice, $config);
 }

src/Generator/InvoiceGenerator.php

@@ -2,48 +2,32 @@
 
 namespace App\Generator;
 
+use App\Invoice\InvoiceData;
 use App\Kernel;
-use App\Twig\NumberToWordsExtension;
-use App\Util\StringReplacer;
+use App\Text\PlaceholderProcessor;
+use App\Text\Replacer\{LocalizedDateReplacer, StaticReplacer, LocalizedYearMonthReplacer};
+use App\Twig\{NumberToWordsExtension, TextProcessingExtension};
+use Symfony\Component\Yaml\Yaml;
 use Twig\Environment as Twig;
 use Twig\Extra\{Html\HtmlExtension, Intl\IntlExtension};
 use Twig\Loader\FilesystemLoader;
 
 class InvoiceGenerator
 {
-    public static function generate(array $config): string
+    public static function generate(InvoiceData $invoice, array $config): string
     {
-        $twig = static::createTwig();
+        $locales = $config['configuration']['locales'];
 
-        $sourceStaticSubstitutions = array_merge(
-            $config['translations']['source']['static_substitutions'],
-            $config['configuration']['global_substitutions']
-        );
-        $targetStaticSubstitutions = array_merge(
-            $config['translations']['target']['static_substitutions'],
-            $config['configuration']['global_substitutions']
-        );
+        $postprocessor = static::createPostprocessor($invoice);
 
-        $source = StringReplacer::recursiveReplace(
-            $config['translations']['source']['variables'],
-            $sourceStaticSubstitutions
-        );
-        $target = StringReplacer::recursiveReplace(
-            $config['translations']['target']['variables'],
-            $targetStaticSubstitutions
-        );
+        $twig = static::createTwig($postprocessor, $locales['source'], $locales['target']);
 
-        // @TODO fix multilingual substitution depending on the context
-        $services = StringReplacer::recursiveReplace($config['services'], $sourceStaticSubstitutions);
         $images = static::getImagesContent($config['configuration']['images']);
 
         return $twig->render('invoice.html.twig', [
-            'configuration' => $config['configuration'],
-            'trans_data' => [
-                'source' => $source,
-                'target' => $target,
-            ],
-            'services' => $services,
+            'locales' => $locales,
+            'currency' => $config['configuration']['currency_code'],
+            'services' => $config['services'],
             'images' => $images,
         ]);
     }
@@ -59,15 +43,48 @@ class InvoiceGenerator
         return $new;
     }
 
-    private static function createTwig(): Twig
-    {
-        $loader = new FilesystemLoader(__DIR__.'/../../templates');
+    private static function createTwig(
+        PlaceholderProcessor $placeholderProcessor,
+        string $sourceLocale,
+        string $targetLocale
+    ): Twig {
+        $loader = new FilesystemLoader(Kernel::getProjectRoot().'/templates');
         $twig = new Twig($loader);
 
         $twig->addExtension(new NumberToWordsExtension());
         $twig->addExtension(new IntlExtension());
         $twig->addExtension(new HtmlExtension());
 
+        $localeData = static::loadLocaleData($sourceLocale, $targetLocale);
+        $twig->addExtension(new TextProcessingExtension($placeholderProcessor, $localeData));
+
         return $twig;
     }
-}
+
+    private static function createPostprocessor(InvoiceData $invoice): PlaceholderProcessor
+    {
+        $processor = new PlaceholderProcessor();
+
+        $contractDate = new LocalizedDateReplacer($invoice->getContractStartDate());
+        $processor->addReplacer('%contract_date%', $contractDate);
+
+        $invoiceNumber = new StaticReplacer($invoice->getNumber());
+        $processor->addReplacer('%invoice_number%', $invoiceNumber);
+
+        $invoiceDate = new LocalizedDateReplacer($invoice->getIssueDate());
+        $processor->addReplacer('%invoice_date%', $invoiceDate);
+
+        $periodEnd = new LocalizedYearMonthReplacer($invoice->getAccountedMonthDate());
+        $processor->addReplacer('%period_end_date%', $periodEnd);
+
+        return $processor;
+    }
+
+    private static function loadLocaleData(string $source, string $target): array
+    {
+        return [
+            $source => Yaml::parseFile(Kernel::getProjectRoot().'/translation/source.yaml'),
+            $target => Yaml::parseFile(Kernel::getProjectRoot().'/translation/target.yaml'),
+        ];
+    }
+}

src/Invoice/InvoiceData.php

@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+
+namespace App\Invoice;
+
+class InvoiceData
+{
+    private int $number;
+    private \DateTime $issueDate;
+    private \DateTime $contractStartDate;
+    private \DateTime $accountedMonthDate;
+
+    public function __construct(
+        int $number,
+        \DateTime $issueDate,
+        \DateTime $contractStartDate,
+        \DateTime $accountedMonthDate
+    ) {
+        $this->number = $number;
+        $this->issueDate = $issueDate;
+        $this->contractStartDate = $contractStartDate;
+        $this->accountedMonthDate = $accountedMonthDate;
+    }
+
+    public function getNumber(): int
+    {
+        return $this->number;
+    }
+
+    public function getIssueDate(): \DateTime
+    {
+        return $this->issueDate;
+    }
+
+    public function getContractStartDate(): \DateTime
+    {
+        return $this->contractStartDate;
+    }
+
+    public function getAccountedMonthDate(): \DateTime
+    {
+        return $this->accountedMonthDate;
+    }
+}

src/Text/PlaceholderProcessor.php

@@ -0,0 +1,49 @@
+<?php
+
+namespace App\Text;
+
+use App\Text\Replacer\ReplacerInterface;
+
+class PlaceholderProcessor
+{
+    /** @var ReplacerInterface[] */
+    private array $replacers = [];
+
+    private array $replaceCache = [];
+
+    /**
+     * @param array|callable[] $replacers
+     */
+    public function __construct(array $replacers = [])
+    {
+        $this->replacers = $replacers;
+    }
+
+    public function addReplacer(string $placeholder, ReplacerInterface $replacer): void
+    {
+        if (array_key_exists($placeholder, $this->replacers)) {
+            throw new \RuntimeException('Handler for \''.$placeholder.'\' already exists.');
+        }
+
+        $this->replacers[$placeholder] = $replacer;
+    }
+
+    public function process(
+        string $string,
+        string $locale
+    ): string {
+        foreach ($this->replacers as $placeholder => $replacer) {
+            if (!isset($this->replaceCache[$locale][$placeholder])) {
+                $this->replaceCache[$locale][$placeholder] = $replacer->generateReplace($locale);
+            }
+
+            $string = str_replace(
+                $placeholder,
+                $this->replaceCache[$locale][$placeholder],
+                $string
+            );
+        }
+
+        return $string;
+    }
+}

src/Text/Replacer/LocalizedDateReplacer.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+namespace App\Text\Replacer;
+
+class LocalizedDateReplacer implements ReplacerInterface
+{
+    private \DateTime $date;
+
+    public function __construct(\DateTime $date = null)
+    {
+        $this->date = $date ?? new \DateTime();
+    }
+
+    public function generateReplace(string $locale): string
+    {
+        $formatter = new \IntlDateFormatter($locale, \IntlDateFormatter::LONG, \IntlDateFormatter::LONG);
+        $formatter->setPattern('d MMMM yyyy');
+
+        return $formatter->format($this->date);
+    }
+}

src/Text/Replacer/LocalizedYearMonthReplacer.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+namespace App\Text\Replacer;
+
+class LocalizedYearMonthReplacer implements ReplacerInterface
+{
+    private \DateTime $date;
+
+    public function __construct(\DateTime $dateInMonth = null)
+    {
+        $this->date = $dateInMonth ?? new \DateTime();
+    }
+
+    public function generateReplace(string $locale): string
+    {
+        $formatter = new \IntlDateFormatter($locale, \IntlDateFormatter::LONG, \IntlDateFormatter::LONG);
+        $formatter->setPattern('LLLL yyyy');
+
+        return $formatter->format($this->date);
+    }
+}

src/Text/Replacer/ReplacerInterface.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+namespace App\Text\Replacer;
+
+interface ReplacerInterface
+{
+    public function generateReplace(string $locale): string;
+}

src/Text/Replacer/StaticReplacer.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+namespace App\Text\Replacer;
+
+class StaticReplacer implements ReplacerInterface
+{
+    private string $replace;
+
+    public function __construct(string $replace)
+    {
+        $this->replace = $replace;
+    }
+
+    public function generateReplace(string $locale): string
+    {
+        return $this->replace;
+    }
+}

src/Twig/TextProcessingExtension.php

@@ -0,0 +1,52 @@
+<?php
+
+namespace App\Twig;
+
+use App\Text\PlaceholderProcessor;
+use Twig\Extension\AbstractExtension;
+use Twig\TwigFilter;
+
+class TextProcessingExtension extends AbstractExtension
+{
+    private PlaceholderProcessor $replacer;
+    private array $translationsByLocale = [];
+
+    /**
+     * @param array $translationsByLocale ['en' => ['find' => 'replace']]
+     */
+    public function __construct(PlaceholderProcessor $replacer, array $translationsByLocale)
+    {
+        $this->replacer = $replacer;
+        $this->translationsByLocale = $translationsByLocale;
+    }
+
+
+    public function getFilters(): array
+    {
+        return [
+            new TwigFilter('trans', [$this, 'translate']),
+            new TwigFilter('process', [$this, 'process']),
+        ];
+    }
+
+    /** Translates the message if possible or returns original text. */
+    public function translate(string $message, string $locale, bool $postprocess = false): string
+    {
+        if (!isset($this->translationsByLocale[$locale][$message])) {
+            return $message;
+        }
+
+        $text = $this->translationsByLocale[$locale][$message];
+
+        if ($postprocess) {
+            $text = $this->replacer->process($text, $locale);
+        }
+
+        return $text;
+    }
+
+    public function process(string $message, string $locale): string
+    {
+        return $this->replacer->process($message, $locale);
+    }
+}

src/Util/StringReplacer.php

@@ -1,54 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Util;
-
-class StringReplacer
-{
-    /**
-     * @param array $variables
-     * @param string[]|array $staticReplaces
-     * @param callable[]|array $dynamicReplaces
-     *
-     * @return array
-     */
-    public static function recursiveReplace(
-        array $variables,
-        array $staticReplaces = [],
-        array $dynamicReplaces = []
-    ): array {
-        foreach ($variables as $key => &$value) {
-            if (is_string($value)) {
-                $value = static::replaceString($value, $staticReplaces);
-            } elseif (is_int($value)) {
-                continue;
-            } elseif (is_array($value)) {
-                $value = static::recursiveReplace($value, $staticReplaces);
-            } else {
-                throw new \InvalidArgumentException(sprintf(
-                    'Invalid value. string/array allowed, %s (%s) given.',
-                    gettype($value),
-                    print_r($value, true)
-                ));
-            }
-        }
-
-        return $variables;
-    }
-
-    private static function replaceString(
-        string $string,
-        array $staticReplaces
-    ): string {
-        // Process static replaces
-        $string = str_replace(
-            array_keys($staticReplaces),
-            array_values($staticReplaces),
-            $string
-        );
-
-        // TBI
-        // ...
-
-        return $string;
-    }
-}

templates/invoice.html.twig

@@ -17,20 +17,20 @@
     <tr>
         <td width="50%">
             {{ include ('invoice_side.html.twig', {
-                t: trans_data.source,
                 services: services,
                 images: images,
                 context: 'source',
-                locale: configuration.locales.source
+                locale: locales.source,
+                currency: currency
             }, with_context = false) }}
         </td>
         <td width="50%">
             {{ include ('invoice_side.html.twig', {
-                t: trans_data.target,
                 services: services,
                 images: images,
                 context: 'target',
-                locale: configuration.locales.target
+                locale: locales.target,
+                currency: currency
             }, with_context = false) }}
         </td>
     </tr>

templates/invoice_side.html.twig

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2 class="title">{{ t.title }}</h2>
+<h2 class="title">{{ 'label_title'|trans(locale, true) }}</h2>
 
 <!-- Party attributes -->
 <table class="bordered fat">
@@ -6,36 +6,34 @@
         <td colspan="3">&nbsp;</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td rowspan="2">{{ t.rows.supplier }}:</td>
-        <td colspan="2">{{ t.supplier.title }}</td>
+        <td rowspan="2">{{ 'label_supplier'|trans(locale) }}:</td>
+        <td colspan="2">{{ 'supplier_title'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td colspan="2">{{ t.supplier.address }}</td>
+        <td colspan="2">{{ 'supplier_address'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td rowspan="{{ 2 + t.buyer.extra|length }}">{{ t.rows.buyer }}:</td>
-        <td colspan="2">{{ t.buyer.title }}</td>
+        <td rowspan="3">{{ 'label_buyer'|trans(locale) }}:</td>
+        <td colspan="2">{{ 'buyer_title'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td colspan="2">{{ t.buyer.address }}</td>
+        <td colspan="2">{{ 'buyer_address'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
-    {% for item in t.buyer.extra %}
     <tr>
-        <td colspan="2">{{ item }}</td>
+        <td colspan="2">{{ 'buyer_extra'|trans(locale)|nl2br }}</td>
     </tr>
-    {% endfor %}
 </table>
 
 <!-- Services table -->
 <table class="bordered bordered-fully fat">
     <thead>
         <tr>
-            <th>{{ t.rows.th_number }}</th>
-            <th>{{ t.rows.th_name }}</th>
-            <th>{{ t.rows.th_amount }}</th>
-            <th>{{ t.rows.th_units }}</th>
-            <th>{{ t.rows.th_price }}</th>
-            <th>{{ t.rows.th_sum }}</th>
+            <th>{{ 'label_th_number'|trans(locale) }}</th>
+            <th>{{ 'label_th_name'|trans(locale) }}</th>
+            <th>{{ 'label_th_amount'|trans(locale) }}</th>
+            <th>{{ 'label_th_units'|trans(locale) }}</th>
+            <th>{{ 'label_th_price'|trans(locale) }}</th>
+            <th>{{ 'label_th_sum'|trans(locale) }}</th>
         </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -43,20 +41,20 @@
     {% for service in services %}
         <tr>
             <td>{{ loop.index }}</td>
-            <td width="60%">{{ service.name[context] }}</td>
+            <td width="60%">{{ service.name[context]|process(locale) }}</td>
             <td>{{ service.amount }}</td>
             <td>{{ service.units[context] }}</td>
-            <td>{{ service.amount }} {{ t.currency }}</td>
+            <td>{{ service.price }} {{ currency }}</td>
             {% set sum = service.amount * service.price %}
-            <td>{{ sum }} {{ t.currency }}</td>
+            <td>{{ sum }} {{ currency }}</td>
         </tr>
         {% set total = total + sum %}
     {% endfor %}
     </tbody>
     <tfoot>
         <tr>
-            <td colspan="5" align="right">{{ t.rows.tf_total }}</td>
-            <td>{{ total }} {{ t.currency }}</td>
+            <td colspan="5" align="right">{{ 'label_tf_total'|trans(locale) }}</td>
+            <td>{{ total }} {{ currency }}</td>
         </tr>
     </tfoot>
 </table>
@@ -65,7 +63,7 @@
 <table class="fat">
     <tr>
         <td colspan="3">
-            {{ t.rows.total_to_pay }}: {{ total|ntw(locale) }} {{ t.currency|currency_name(locale) }}.
+            {{ 'label_total_to_pay'|trans(locale) }}: {{ total|ntw(locale) }} {{ currency|currency_name(locale) }}.
         </td>
     </tr>
 </table>
@@ -73,33 +71,33 @@
 <!-- Bank account data -->
 <table id="bank-details" class="fat">
     <tr class="bordered">
-        <td colspan="3"><strong>{{ t.rows.account_data }}:</strong></td>
+        <td colspan="3"><strong>{{ 'label_supplier_account_data'|trans(locale) }}:</strong></td>
     </tr>
     <tr>
-        <td>{{ t.rows.account_number }}</td>
-        <td colspan="2">{{ t.supplier.bank.account }}</td>
+        <td>{{ 'label_supplier_account_number'|trans(locale) }}</td>
+        <td colspan="2">{{ 'supplier_bank_account'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td colspan="3">{{ t.rows.bank }}</td>
+        <td colspan="3">{{ 'label_supplier_bank'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td colspan="3">{{ t.supplier.bank.name }}</td>
+        <td colspan="3">{{ 'supplier_bank_name'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td>{{ t.rows.bank_address }}</td>
-        <td colspan="2">{{ t.supplier.bank.address }}</td>
+        <td>{{ 'label_supplier_bank_address'|trans(locale) }}</td>
+        <td colspan="2">{{ 'supplier_bank_address'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td>{{ t.rows.swift }}</td>
-        <td colspan="2">{{ t.supplier.bank.swift }}</td>
+        <td>{{ 'label_swift'|trans(locale) }}</td>
+        <td colspan="2">{{ 'supplier_bank_swift'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td><strong>{{ t.rows.corr_bank }}</strong></td>
-        <td colspan="2">{{ t.supplier.bank.corr_bank.name }}</td>
+        <td><strong>{{ 'label_supplier_corr_bank'|trans(locale) }}</strong></td>
+        <td colspan="2">{{ 'supplier_bank_corr_bank_name'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td>{{ t.rows.swift }}</td>
-        <td colspan="2">{{ t.supplier.bank.corr_bank.swift }}</td>
+        <td>{{ 'label_swift'|trans(locale) }}</td>
+        <td colspan="2">{{ 'supplier_bank_corr_bank_swift'|trans(locale) }}</td>
     </tr>
     <tr>
         <td colspan="3">&nbsp;</td>
@@ -111,7 +109,7 @@
         <td colspan="3">&nbsp;</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td height="50px">{{ t.rows.signature }}</td>
+        <td height="50px">{{ 'label_signature'|trans(locale) }}</td>
         <td colspan="2" valign="bottom">
             <img src="{{ images.signature|data_uri(mime='image/png') }}" alt="Signature">
         </td>

translation/.gitignore

@@ -0,0 +1,2 @@
+*.yaml
+!*.yaml.dist

translation/source.yaml.dist

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Labels
+label_title: 'Счёт на оплату №%invoice_number% от %invoice_date%'
+label_supplier: 'Поставщик'
+label_buyer: 'Покупатель'
+label_th_number: '№'
+label_th_name: 'Наименование работ, услуг'
+label_th_amount: 'Кол-во'
+label_th_units: 'Ед.'
+label_th_price: 'Цена'
+label_th_sum: 'Сумма'
+label_tf_total: 'Итого'
+label_total_to_pay: 'Всего к оплате'
+label_supplier_account_data: 'Банковские реквизиты поставщика'
+label_supplier_account_number: 'Номер счёта'
+label_supplier_bank: 'Банк'
+label_supplier_bank_address: 'Адрес'
+label_swift: 'SWIFT'
+label_supplier_corr_bank: 'Банк-посредник'
+label_signature: 'Подпись'
+
+# Generic data
+
+# Supplier data
+supplier_title: 'ИП/ООО XXX'
+supplier_short_title: 'ИП/ООО XXX'
+supplier_address: 'Россия, г. Мухосранск, ул. Узкая 10'
+#supplier_extra: ''
+supplier_bank_account: '1234567890123456'
+supplier_bank_name: 'BANK OF MOTHER RUSSIA'
+supplier_bank_address: 'KREMLIN, RUSSIA'
+supplier_bank_swift: 'COOLSWIFT'
+supplier_bank_corr_bank_name: 'SOME CORRESPONDENT BANK'
+supplier_bank_corr_bank_swift: 'SADSWIFT'
+
+# Buyer data
+buyer_title: '"Buyer" LLC'
+buyer_address: 'Washington DC, USA'
+buyer_extra: "VAT: US12312312312\n
+IBAN: US1234567890123456"
+
+

translation/target.yaml.dist

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Labels
+label_title: 'Invoice %invoice_number% for %invoice_date%'
+label_supplier: 'Supplier'
+label_buyer: 'Buyer'
+label_th_number: '#'
+label_th_name: 'Service'
+label_th_amount: 'Amount'
+label_th_units: 'Units'
+label_th_price: 'Price'
+label_th_sum: 'Sum'
+label_tf_total: 'Total'
+label_total_to_pay: 'Total to pay'
+label_supplier_account_data: 'Supplier bank account'
+label_supplier_account_number: 'Account number'
+label_supplier_bank: 'Beneficiary bank'
+label_supplier_bank_address: 'Bank address'
+label_swift: 'SWIFT'
+label_supplier_corr_bank: 'Correspondent Bank'
+label_signature: 'Подпис'
+
+# Generic data
+
+# Supplier data
+supplier_title: 'IP/LLC XXX'
+supplier_short_title: 'IP/LLC XXX'
+supplier_address: 'Russia, Mukhosransk city, Uzkaya st. 10'
+#supplier_extra: ''
+supplier_bank_account: '1234567890123456'
+supplier_bank_name: 'BANK OF MOTHER RUSSIA'
+supplier_bank_address: 'KREMLIN, RUSSIA'
+supplier_bank_swift: 'COOLSWIFT'
+supplier_bank_corr_bank_name: 'SOME CORRESPONDENT BANK'
+supplier_bank_corr_bank_swift: 'SADSWIFT'
+
+# Buyer data
+buyer_title: '"Buyer" LLC'
+buyer_address: 'Washington DC, USA'
+buyer_extra: "VAT: US12312312312\n
+IBAN: US1234567890123456"